Zásady zpracování osobních údajů

Znění ze dne 11. října 2026. Zásady popisují, jaké údaje zpracovává aplikace Duga VPN a web duga.world, k čemu, komu se předávají, jak dlouho se uchovávají a jak je smazat.

1. Kdo za údaje odpovídá

Aplikaci Duga VPN vyvíjí a vydává Liberty Holding s.r.o., IČO 21889228, adresa: Plynární 1617/10, Holešovice, 170 00 Praha 7, Česká republika. Liberty Holding odpovídá za údaje účtu, zařízení, diagnostického protokolu a podpory.

Přístup k Duga prodává OOO „Cifrovoj Servis“, OGRN 5187746012328, INN 9725000741, KPP 026801001, adresa: 453118, Republika Baškortostán, město Sterlitamak, ul. Chudajberdina, č. 150a, 2. patro, kancelář 1. OOO „Cifrovoj Servis“ odpovídá za údaje o platbách a vrácení peněz.

S jakýmkoli dotazem k údajům pište na support@duga.world.

2. Jaké údaje zpracováváme

Účet. E-mailová adresa, pokud se přihlašujete kódem z e-mailu nebo přes Google. Od Googlu dostáváme pouze e-mailovou adresu a identifikátor účtu Google. Bez přihlášení aplikace funguje v režimu hosta.

Zařízení. Identifikátor, který služba zařízení přidělí, jeho název, platforma a model a také náhodný identifikátor instalace aplikace.

Diagnostický protokol. Verze aplikace a systému, chyby a výpadky, odmítnuté požadavky na službu, stav VPN, výsledky kontroly připojení, typ sítě a kód mobilního operátora SIM karty. Aplikace odesílá protokol automaticky od prvního spuštění, odesílání nelze vypnout. Po přihlášení je protokol spojen se zařízením a jeho prostřednictvím s účtem: podle toho podpora najde protokol k požadavku.

Podpora. Zprávy v chatu podpory a soubory k nim přiložené. K požadavku se automaticky přidává verze aplikace a systému, stav VPN, typ sítě a kód operátora.

Platba. E-mailová adresa pro účtenku, částka, stav a identifikátory platby, údaje předávané platebním poskytovatelem. Při platbě přes FreeKassa poskytovatel dostává také IP adresu. Údaje platebních karet se zadávají na straně poskytovatele, Duga je nedostává ani neukládá.

Bonusový program. Vazba mezi účtem zvoucího a pozvaného, připsané bonusy a – až bude výběr bonusů k dispozici – adresa kryptopeněženky pro výplatu.

IP adresa. Služba používá IP adresu požadavku k ochraně před přetížením a zneužitím. Polohu podle IP adresy služba neurčuje.

Web. Web duga.world počítá návštěvy pomocí Google Analytics. Google dostává adresu otevřené stránky a webu, ze kterého jste přišli, kliknutí a posouvání stránky, typ zařízení, prohlížeč a jazyk a podle IP adresy přibližnou polohu. Za tímto účelem web ukládá ve Vašem prohlížeči soubory cookie Google Analytics na dobu až 2 let. Pokračováním v používání webu s tím souhlasíte. Odmítnout to můžete zákazem souborů cookie pro duga.world v nastavení prohlížeče.

3. Co neshromažďujeme

Duga nevede protokol webů a služeb, které otevíráte přes VPN, a neukládá obsah provozu. Aplikace neshromažďuje polohu, reklamní identifikátor, hardwarové identifikátory zařízení, seznam nainstalovaných aplikací ani kontakty. Údaje se nepoužívají k reklamě.

4. K čemu údaje potřebujeme a na jakém základě

  • přístup ke službě, účet a zařízení – ke splnění smlouvy s Vámi;
  • platby, účtenky a vrácení peněz – ke splnění smlouvy a požadavků na účetnictví;
  • diagnostický protokol a podpora – k výběru funkčního připojení, k hledání a opravě výpadků a k odpovědím na požadavky; právním základem je náš oprávněný zájem na funkčnosti služby;
  • statistika návštěvnosti webu – abychom rozuměli, jak lidé web nacházejí a kde se na něm ztrácejí; právním základem je Váš souhlas, který dáváte pokračováním v používání webu;
  • ochrana před zneužitím – náš oprávněný zájem: do smazaného účtu se nelze znovu přihlásit stejným e-mailem.

5. Komu se údaje předávají

Údaje zpracovávají služby, které pracují na náš pokyn:

  • hosting VDSina: servery služby, databáze a chatu podpory, uzly VPN;
  • Yandex Cloud CDN (Rusko): doručení šifrovaného provozu VPN k uzlům;
  • PostHog (USA): diagnostický protokol a servisní události služby – odmítnuté požadavky, vydání nastavení VPN, výsledek platby;
  • Google (USA): přihlášení přes Google a statistika návštěvnosti webu;
  • Namecheap: odesílání e-mailů s přihlašovacím kódem a e-mailová schránka podpory;
  • platební poskytovatelé ENOT, Lava, FreeKassa (Rusko): platba, zrušení a vrácení platby.

Údaje se předávají do zemí mimo Evropskou unii a Rusko, mimo jiné do USA. Předáváme pouze to, co je nezbytné pro provoz služby.

6. Jak dlouho se údaje uchovávají

  • údaje účtu, zařízení a chatu podpory – po dobu existence účtu;
  • diagnostický protokol – po dobu, kdy je potřeba pro podporu a hledání výpadků;
  • statistika návštěvnosti webu v Google Analytics – 14 měsíců;
  • přihlašovací kód – 10 minut, přihlašovací relace – 30 dní;
  • platební záznamy a e-mail pro účtenku – 5 let, jak vyžadují účetní předpisy.

7. Smazání údajů

Účet můžete smazat v aplikaci: Účet → Pravidla a údaje → Smazání údajů → „Smazat údaje“ (v ruském rozhraní aplikace: Аккаунт → Правила и данные → Удаление данных → «Удалить данные»). Bez aplikace e-mailem na podporu, postup je popsán na stránce Smazání účtu.

Po smazání se vymaže e-mailová adresa účtu, korespondence a soubory chatu podpory, kódy pozvánek, názvy a modely zařízení. Zařízení se z účtu odhlásí a klíče VPN účtu se zneplatní: připojit se s nimi už nelze.

Zůstávají:

  • platební záznamy s e-mailem pro účtenku a záznamy o zůstatku – 5 let, jak vyžadují účetní předpisy;
  • otisk e-mailové adresy a přihlašovacího identifikátoru, ze kterého adresu nelze obnovit: brání opětovnému přihlášení do smazaného účtu;
  • záznamy zařízení bez názvu a modelu;
  • záznamy zneplatněných klíčů VPN a přihlašovacích relací;
  • již odeslané záznamy diagnostického protokolu.

Nevyplacené bonusy při smazání propadají.

8. Vaše práva

Můžete požádat o přístup ke svým údajům, jejich opravu, výmaz, omezení zpracování a přenositelnost a vznést námitku proti zpracování na základě oprávněného zájmu. Žádost pošlete na support@duga.world, odpověď obdržíte do 30 dnů. Pokud se nacházíte v Evropské unii, můžete podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů nebo u dozorového úřadu své země.

9. Změny zásad

Nové znění se zveřejňuje na této stránce s datem na začátku dokumentu.